经济日报-中国经济网北京4月17日讯 16日，索尼影业国际发行总裁史蒂芬？奥戴尔在第八届北京国际电影节中外电影合作论坛上分享了美国电影进入中国市场的经验。他说，90年代，美国电影与中国市场合作时，没有一味地去迎合中国市场，而是选择在中国做一些点映，主要追求的目标受众是大学生。“因为这群人思想比较开放，能够深层次地思考问题，他们喜欢新的电影，他们认为我们发行的电影非常合乎他们的胃口。”史蒂芬说。

　　他说，发行的电影中既要有人们熟悉的内容，同时又要有新鲜感，“所以如果是动画片，我们是不是可以从两者中找到一个平衡”？比如《寻梦环游记》这部电影，故事本身很吸引人。对于孩子们来说，电影中有触动他们的内容，可以不受语言障碍太大影响。

　　“对于任何一个国家和任何一个地区来说，现在都尝试把外语和动画部门拉到一起。”他说。

　　此外，他还建议，把中国文化融入到电影当中，尝试改变人们对中国电影(行情600977,诊股)固定的认知。

Tags：

转载请标注：SEO三人行——美国电影人分享电影“走出去”经验：追求目标